۹۳/۱۱/۲۹

حدیث | برجسته‌ترین خصوصیت انسان «عاقل»: همه را از خودش بهتر ببیند

متن روایت

وَ قَالَ الرضا ع: لَا یَتِمُّ عَقْلُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ حَتَّى تَکُونَ فِیهِ عَشْرُ خِصَالٍ، الْخَیْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ، وَ الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ، یَسْتَکْثِرُ قَلِیلَ الْخَیْرِ مِنْ غَیْرِه،ِ وَ یَسْتَقِلُّ کَثِیرَ الْخَیْرِ مِنْ نَفْسِهِ، لَا یَسْأَمُ مِنْ طَلَبِ الْحَوَائِجِ إِلَیْهِ، وَ لَا یَمَلُّ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ طُولَ دَهْرِهِ، الْفَقْرُ فِی اللَّهِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنَ الْغِنَى، وَ الذُّلُّ فِی اللَّهِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنَ الْعِزِّ فِی عَدُوِّهِ، وَ الْخُمُولُ أَشْهَى إِلَیْهِ مِنَ الشُّهْرَةِ؛

ثُمَّ قَالَ ع: الْعَاشِرَةُ وَ مَا الْعَاشِرَةُ.

قِیلَ لَهُ: مَا هِیَ؟

قَالَ ع: لَا یَرَى أَحَداً إِلَّا قَالَ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی وَ أَتْقَى، إِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَانِ، رَجُلٌ خَیْرٌ مِنْهُ وَ أَتْقَى، وَ رَجُلٌ شَرٌّ مِنْهُ وَ أَدْنَى. فَإِذَا لَقِیَ الَّذِی شَرٌّ مِنْهُ وَ أَدْنَى قَالَ: لَعَلَّ خَیْرَ هَذَا بَاطِنٌ وَ هُوَ خَیْرٌ لَهُ وَ خَیْرِی ظَاهِرٌ وَ هُوَ شَرٌّ لِی، وَ إِذَا رَأَى الَّذِی هُوَ خَیْرٌ مِنْهُ وَ أَتْقَى تَوَاضَعَ لَهُ لِیَلْحَقَ بِهِ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِکَ فَقَدْ عَلَا مَجْدُهُ وَ طَابَ خَیْرُهُ وَ حَسُنَ ذِکْرُهُ وَ سَادَ أَهْلَ زَمَانِهِ.

لغات مشکل

مِنْهُ مَأْمُولٌ: از او امید می‌رود

لَا یَسْأَمُ: خسته و دل زده نمی‌شود

الْخُمُولُ: گمنامی

منبع

تحف العقول، ص443

خصال، ج2، ص433 (از پیامبر ص، با اندکی اضافه)

امالی طوسی، ص153 (از امام صادق ع، با اندکی اضافه)

روضة الواعظین، ج1، ص7 (از پیامبر ص، با اندکی اضافه)