۹۵/۰۶/۲۱

حدیث | تقدس کسب روزی برای رفع حوائج و توسعه دادن به خانواده

متن روایت 1

عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَنْ طَلَبَ الرِّزْقَ فِی‏ الدُّنْیَا اسْتِعْفَافاً عَنِ النَّاسِ وَ تَوْسِیعاً عَلَى أَهْلِهِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى جَارِهِ لَقِیَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ وَجْهُهُ مِثْلُ الْقَمَرِ لَیْلَةَ الْبَدْرِ.

ترجمه

هر که به دنبال طلب رزق در دنیا برود براى این که دست خواهش و نیاز به سوى کسى دراز نکند و به خانواده‏اش توسعه دهد و به همسایه‏اش‏ محبّتى نماید، با چهره‏اى چون ماه شب چهارده، با خدا دیدار کند.

منبع

کافی، ج5، ص78

متن روایت 2

قال الصادق ع: مَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا اسْتِغْنَاءً عَنِ النَّاسِ وَ تَعَطُّفاً عَلَى الْجَارِ لَقِیَ اللَّهَ وَ وَجْهُهُ‏ کَالْقَمَرِ لَیْلَةَ الْبَدْر.

ترجمه

امام صادق ع فرمودند: کسی که به دنبال دنیا باشد برای بی‌نیازی از مردم و عطوفت و مهربانی به همسایه‌اش، در حالی خدا را ملاقات می‌کند که صورتش مانند ماه شب چهارده می‌درخشد.

منبع

ثواب الاعمال، ص181

جامع الاخبار، ص139 (با اندکی تفاوت از پیامبر ص)

متن روایت 3

قَالَ النَّبِیُّ ص‏: مَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا حَلَالًا مُکَاثِراً مُفَاخِراً لَقِیَ اللَّهَ وَ هُوَ عَلَیْهِ غَضْبَانُ وَ مَنْ طَلَبَهَا اسْتِعْفَافاً عَنِ الْمَسْأَلَةِ وَ صِیَانَةً لِنَفْسِهِ جَاءَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ وَجْهُهُ کَالْقَمَرِ لَیْلَةَ الْبَدْر

ترجمه

پیامبر ص فرمودند: و هرکه دنیا را از راه حلال بطلبد، براى آن که با زیادی ثروتش بر دیگران فخر بفروشد و آن را به رُخ بکشد، در حالى خداوند را دیدار کند که خدا از او در خشم است و هر که دنیا را از راه حلال طلب کند، براى این که دست خواهش و نیاز به سوى کسى دراز نکند و خودش را حفظ کند، روز قیامت محشور می‌شود در حالیکه چهره‏اش چون ماه شب چهارده می‌درخشد