۹۵/۰۶/۱۹ چاپ ایمیل و پی دی اف

حدیث | غم و غصه روزی پوششی در مقابل آتش جهنم است

متن روایت

عَنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ: خَرَجَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع یَوْماً مِنَ الْبَیْتِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَلْمَانُ، فَقَالَ لَهُ؟

کَیْفَ أَصْبَحْتَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟

قَالَ: أَصْبَحْتُ فِی غُمُومٍ أَرْبَعَةٍ.

قَالَ: وَ مَا هُنَّ؟

قَالَ: هُمُ الْعِیَالُ یَطْلُبُونَ الْخُبْزَ، وَ الشَّهَوَاتِ وَ الْخَالِقُ تَعَالَى یَطْلُبُ الطَّاعَةَ، وَ الشَّیْطَانُ یَأْمُرُ بِالْمَعْصِیَةِ، وَ مَلَکُ الْمَوْتِ یَطْلُبُ الرُّوحَ.

فَقَالَ لَهُ: أَبْشِرْ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، فَإِنَّ لَکَ بِکُلِّ خَصْلَةٍ دَرَجَاتٍ، وَ إِنِّی کُنْتُ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص ذَاتَ یَوْمٍ فَقَالَ ص:

کَیْفَ أَصْبَحْتَ یَا عَلِیُّ؟

فَقُلْتُ: أَصْبَحْتُ وَ لَیْسَ فِی یَدِی شَیْ‏ءٌ غَیْرُ الْمَاءِ وَ أَنَا مُغْتَمٌّ لِحَالِ فَرْخَیَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ ع.

فَقَالَ لِی: یَا عَلِیُّ غَمُّ الْعِیَالِ سِتْرٌ مِنَ النَّارِ، وَ طَاعَةُ الْخَالِقِ أَمَانٌ مِنَ‏ الْعَذَابِ، وَ الصَّبْرُ عَلَى الْفَاقَةِ جِهَادٌ وَ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ سِتِّینَ سَنَةً، وَ غَمُّ الْمَوْتِ کَفَّارَةُ الذُّنُوبِ. وَ اعْلَمْ یَا عَلِیُّ أَنَّ أَرْزَاقَ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ غَمَّکَ لَهُمْ لَا یَضُرُّ وَ لَا یَنْفَعُ، غَیْرَ أَنَّکَ تُؤْجَرُ عَلَیْهِ، وَ أَنَّ أَغَمَّ الْغَمِّ غَمُّ الْعِیَالِ.

ترجمه

از مسیب نقل شده روزی امیرالمومنین ع از خانه خارج شدند و سلمان را دیدند. به او فرمودند:

امروز چطور صبح کردی اباعبدالله؟

سلمان جواب داد: صبح کردم در حالیکه چهار غم مرا گرفته است.

حضرت فرمود: آن غم‌ها چه هستند؟

سلمان عرضه داشت: آن‌ها خانواده‌ام هستند که از من نان می‌خواهند و شهوات و خالقم که از من طاعت می‌خواهند و شیطان که مرا امر به معصیت و نافرمانی می‌کند و ملک الموت که روحم را از من طلب می‌کند.

حضرت به سلمان فرمود: بر تو بشارت باد، چرا که خداوند برای هر خصلتت درجاتی برایت قرار می‌دهد. روزی بر پیامبر ص وارد شدم حضرت فرمود:

چطور صبح کردی یا علی؟

عرضه داشتم: صبح کردم در حالیکه در دستانم غیر از آب چیزی نیست و من غمگینم به خاطر حال دو جوجه‌ام حسن و حسین.

پیامبر ص به من فرمود: یا علی غم خانواده پوششی از برای آتش است و طاعت خدا امانی از عذاب است و صبر بر فقر و تنگدستی جهاد است و برتر از شصت سال عبادت و غم مردن کفاره گناهان است. و بدان یا علی که همانا روزی بندگان به عهده خود خداوند سبحانه است و غم تو برای خانواده‌ات نه ضرری به آنان می‌زند و نه منفعتی برایشان دارد، مگر اینکه تو به خاطر این غم اجر می‌بری و همانا غمناک‌ترین غم‌ها غم و غصه خانواده است.

منبع

جامع الاخبار، ص91

بحارالانوار، ج73، ص16

نظرات

ارسال نظر

لطفا قبل از ارسال نظر اینجا را مطالعه کنید

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
دسترسی سریع سخنرانی ها تنها مسیر استاد پناهیان ادبستان استاد پناهیان درسنامۀ تاریخ تحلیلی اسلام کلیپ تصویری استاد پناهیان کلیپ صوتی استاد پناهیان پرونده های ویژه حمایت مالی بیان معنوی پناهیان

آخرین مطالب

آخرین نظرات

بیان ها راهکار راهبرد آینده نگری سخنرانی گفتگو خاطرات روضه ها مثال ها مناجات عبارات کوتاه اشعار استاد پناهیان قطعه ها یادداشت کتابخانه تالیفات مقالات سیر مطالعاتی معرفی کتاب مستندات محصولات اینفوگرافیک عکس کلیپ تصویری کلیپ صوتی موضوعی فهرست ها صوتی نوبت شما پرسش و پاسخ بیایید از تجربه... نظرات شما سخنان تاثیرگذار همکاری با ما جهت اطلاع تقویم برنامه ها اخبار مورد اشاره اخبار ما سوالات متداول اخبار پیامکی درباره ما درباره استاد ولایت و مهدویت تعلیم و تربیت اخلاق و معنویت هنر و رسانه فرهنگی سیاسی تحلیل تاریخ خانواده چندرسانه ای تصویری نقشه سایت بیان معنوی بپرسید... پاسخ دهید...