۹۲/۰۲/۰۸

صوت | دعای شب عید فطر

شناسنامه:

• زمان: ماه مبارک رمضان
• مکان: هیئت محبین اهل بیت(ع)

فایل صوتی دعا، با نوای استاد پناهیان:

متن دعای شب عید فطر

یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحِیمُ یَا اللَّهُ یَا مَلِکُ یَا اللَّهُ یَا قُدُّوسُ یَا اللَّهُ یَا سَلامُ یَا اللَّهُ یَا مُؤْمِنُ یَا اللَّهُ یَا مُهَیْمِنُ یَا اللَّهُ یَا عَزِیزُ یَا اللَّهُ یَا جَبَّارُ یَا اللَّهُ یَا مُتَکَبِّرُ یَا اللَّهُ یَا خَالِقُ یَا اللَّهُ یَا بَارِئُ یَا اللَّهُ یَا مُصَوِّرُ یَا اللَّهُ یَا عَالِمُ یَا اللَّهُ یَا عَظِیمُ یَا اللَّهُ یَا عَلِیمُ یَا اللَّهُ یَا کَرِیمُ یَا اللَّهُ یَا حَلِیمُ یَا اللَّهُ یَا حَکِیمُ یَا اللَّهُ یَا سَمِیعُ یَا اللَّهُ یَا بَصِیرُ یَا اللَّهُ یَا قَرِیبُ یَا اللَّهُ یَا مُجِیبُ یَا اللَّهُ یَا جَوَادُ یَا اللَّهُ یَا مَاجِدُ یَا اللَّهُ یَا مَلِیُّ یَا اللَّهُ یَا وَفِیُّ یَا اللَّهُ یَا مَوْلَى یَا اللَّهُ یَا قَاضِی،
اى خدا،اى خدا،اى خدا،اى مهربان،اى خدا،اى بخشنده،اى خدا،هى فرمانروا،اى خدا،اى پاک،اى خدا،اى‌ سلام،اى خدا،اى ایمنى‌بخش،اى خدا،اى چیره‌گر،اى خدا،اى عزّتمند،اى خدا،اى جبّار،اى خدا،اى بزرگمنش‌ اى خدا،اى آفریننده،اى خدا،اى پدیدآورنده،اى خدا،اى صورتگر،اى خدا،اى دانا،اى خدا،اى بزرگ،اى خدا،اى‌ آگاه،اى خدا،اى کریم،اى خدا،اى بردبار،اى خدا،اى فرزانه،اى خدا،اى شنوا،اى خدا،اى بینا،اى خدا اى نزدیک،اى خدا،اى اجابت‌کننده،اى خدا،اى سخاوتمند،اى خدا،اى بزرگوار،اى خدا،اى نیرومند،اى خدا،اى وفادار اى خدا،اى سرپرست،اى خدا،اى داور،
یَا اللَّهُ یَا سَرِیعُ یَا اللَّهُ یَا شَدِیدُ یَا اللَّهُ یَا رَءُوفُ یَا اللَّهُ یَا رَقِیبُ یَا اللَّهُ یَا مَجِیدُ یَا اللَّهُ یَا حَفِیظُ یَا اللَّهُ یَا مُحِیطُ یَا اللَّهُ یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ یَا اللَّهُ یَا أَوَّلُ یَا اللَّهُ یَا آخِرُ یَا اللَّهُ یَا ظَاهِرُ یَا اللَّهُ یَا بَاطِنُ یَا اللَّهُ یَا فَاخِرُ یَا اللَّهُ یَا قَاهِرُ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا وَدُودُ یَا اللَّهُ یَا نُورُ یَا اللَّهُ یَا رَافِعُ یَا اللَّهُ یَا مَانِعُ یَا اللَّهُ یَا دَافِعُ یَا اللَّهُ یَا فَاتِحُ یَا اللَّهُ یَا نَفَّاحُ [نَفَّاعُ‌] یَا اللَّهُ یَا جَلِیلُ یَا اللَّهُ یَا جَمِیلُ یَا اللَّهُ یَا شَهِیدُ یَا اللَّهُ یَا شَاهِدُ یَا اللَّهُ یَا مُغِیثُ یَا اللَّهُ یَا حَبِیبُ یَا اللَّهُ یَا فَاطِرُ یَا اللَّهُ یَا مُطَهِّرُ یَا اللَّهُ یَا مَلِکُ،[مَلِیکُ‌]
اى خدا،اى سریع،اى خدا،اى سخت‌گیر،اى خدا،اى مهربان، اى خدا،اى نگهبان،اى خدا،اى باشکوت،اى خدا،اى نگهدار،اى خدا،اى فراگیر،اى خدا،اى آقاى آقایان‌ اى خدا،اى آغاز،اى خدا،اى انجام،اى خدا،اى آشکار،اى خدا،اى نهان،اى خدا،اى فخرکننده،اى خدا،اى‌ چیره،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى دوست،اى خدا،اى نور،اى خدا، اى بالابرنده،اى خدا،اى بازدارنده،اى خدا،اى دفع‌کننده،اى خدا،اى گشاینده،اى خدا،اى بهره‌رسان،اى خدا،اى‌ با شکوه،اى خدا،اى زیبا،اى خدا،اى گواه،اى خدا،اى شاهد،اى خدا،اى فریادرس،اى خدا اى حبیب،اى خدا،اى آفریننده،اى خدا،اى پاک کننده،اى خدا،اى پادشاه،
یَا اللَّهُ یَا مُقْتَدِرُ یَا اللَّهُ یَا قَابِضُ یَا اللَّهُ یَا بَاسِطُ یَا اللَّهُ یَا مُحْیِی یَا اللَّهُ یَا مُمِیتُ یَا اللَّهُ یَا بَاعِثُ یَا اللَّهُ یَا وَارِثُ یَا اللَّهُ یَا مُعْطِی یَا اللَّهُ یَا مُفْضِلُ یَا اللَّهُ یَا مُنْعِمُ یَا اللَّهُ یَا حَقُّ یَا اللَّهُ یَا مُبِینُ یَا اللَّهُ یَا طَیِّبُ یَا اللَّهُ یَا مُحْسِنُ یَا اللَّهُ یَا مُجْمِلُ یَا اللَّهُ یَا مُبْدِئُ یَا اللَّهُ یَا مُعِیدُ یَا اللَّهُ یَا بَارِئُ یَا اللَّهُ یَا بَدِیعُ یَا اللَّهُ یَا هَادِی یَا اللَّهُ یَا کَافِی یَا اللَّهُ یَا شَافِی یَا اللَّهُ یَا عَلِیُّ یَا اللَّهُ یَا عَظِیمُ یَا اللَّهُ یَا حَنَّانُ یَا اللَّهُ یَا مَنَّانُ یَا اللَّهُ یَا ذَا الطَّوْلِ یَا اللَّهُ یَا مُتَعَالِی یَا اللَّهُ یَا عَدْلُ یَا اللَّهُ یَا ذَا الْمَعَارِجِ یَا اللَّهُ یَا صَادِقُ یَا اللَّهُ یَا صَدُوقُ،
اى خدا،اى نیرومند،اى خدا اى قبض‌کننده،اى خدا،اى گستراننده،اى خدا،اى زنده کننده،اى خدا،اى میراننده،اى خدا،اى برانگیزنده،اى خدا اى وارث،اى خدا،اى عطابخش،اى خدا،اى فزونى‌ده،اى خدا،اى نعمت‌دهنده،اى خدا،اى حق،اى حقدا،اى‌ اى آشکار،اى خدا،اى پاکیزه،اى خدا،اى نیکوکار،اى خدا،اى زیباکار،اى آغازگر،اى خدا،اى‌ بازآور،اى خدا،اى پدیدآور،اى خدا،اى نوآفرین،اى خدا،اى هدایتگر،اى خدا،اى کفایت‌کننده،اى خدا اى‌ شفابخش،اى خدا،اى بلندپایه،اى خدا،اى بزرگ،اى خدا،اى مهربان،اى خدا،اى نعمت‌بخش،اى خدا،اى‌ عطابخش،اى خدا،اى برتر،اى خدا،اى دادگر،اى خدا،اى صاحب مراتب بلند،اى خدا،اى راستگو اى خدا،اى راستى‌پیشه،
یَا اللَّهُ یَا دَیَّانُ یَا اللَّهُ یَا بَاقِی یَا اللَّهُ یَا وَاقِی یَا اللَّهُ یَا ذَا الْجَلالِ یَا اللَّهُ یَا ذَا الْإِکْرَامِ یَا اللَّهُ یَا مَحْمُودُ یَا اللَّهُ یَا مَعْبُودُ یَا اللَّهُ یَا صَانِعُ یَا اللَّهُ یَا مُعِینُ یَا اللَّهُ یَا مُکَوِّنُ یَا اللَّهُ یَا فَعَّالُ یَا اللَّهُ یَا لَطِیفُ یَا اللَّهُ یَا غَفُورُ یَا اللَّهُ [یَا جَلِیلُ یَا اللَّهُ‌] یَا شَکُورُ یَا اللَّهُ یَا نُورُ یَا اللَّهُ یَا قَدِیرُ [قَدِیمُ‌] یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَمُنَّ عَلَیَّ بِرِضَاکَ وَ تَعْفُوَ عَنِّی بِحِلْمِکَ وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلالِ الطَّیِّبِ وَ مِنْ حَیْثُ أَحْتَسِبُ
اى خدا،اى جزادهنده،اى خدا،اى پایدار،اى خدا،اى نگهدار،اى خدا،اى صاحب بزرگى‌ اى خدا،اى داراى بزرگوارى، اى خدا،اى پسندیده،اى خدا،اى پرستیده،اى خدا، اى سازنده، اى خدا،اى‌ یارى‌ده،اى خدا، اى پدیدآورنده، اى خدا،اى پرکار،اى خدا،اى لطیف، اى خدا،اى آمرزنده،اى خدا، اى سپاسگذار،اى خدا،اى نور،اى خدا،اى توانا،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار، اى خدا، اى پروردگار، اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا، اى پروردگار،اى خدا،اى پروردگار،اى خدا،از تو درخواست مى‌کنم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و به خشنودى‌ات بر من منّت نهى، و به بردبارى‌ات از من درگذرى،و از روزى حلال پاکیزه‌ات به من بگسترى،از جایى که گمان مى‌برم،
وَ مِنْ حَیْثُ لا أَحْتَسِبُ فَإِنِّی عَبْدُکَ لَیْسَ لِی أَحَدٌ سِوَاکَ وَ لا أَحَدٌ أَسْأَلُهُ غَیْرُکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ پس به سجده مى‌روى و مى‌گویى یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا رَبِّ یَا رَبِّ یَا رَبِّ یَا مُنْزِلَ الْبَرَکَاتِ بِکَ تُنْزَلُ کُلُّ حَاجَةٍ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ فِی مَخْزُونِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ وَ الْأَسْمَاءِ الْمَشْهُورَاتِ عِنْدَکَ الْمَکْتُوبَةِ عَلَى سُرَادِقِ عَرْشِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّی شَهْرَ رَمَضَانَ وَ تَکْتُبَنِی مِنَ الْوَافِدِینَ إِلَى بَیْتِکَ الْحَرَامِ وَ تَصْفَحَ لِی عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ وَ تَسْتَخْرِجَ لِی یَا رَبِّ کُنُوزَکَ یَا رَحْمَانُ.
و از جایى‌که گمان نمى‌برم،من بنده توام و کسى را جز تو ندارم،و نه احدى غیر تو که از او گدایى کنم،اى‌ مهربان‌ترین مهربانان،آنچه را خدا خواهد شود،نیرویى نیست جز به خداى برتر بزرگ.سپس به سجده مى‌روى و مى‌گویى: اى خدا،اى خدا،اى خدا،اى پروردگار،اى پروردگار،اى پروردگار،اى فرو فرستنده برکات،به عنایت تو هر حاجتى فرود آورده شود، از تو درخواست مى‌کنم،به هر نامى که در خزانه غیب نزد توست،و نامهاى مشهور در پیشگاهت،که بر سراپرده‌ عرشت نوشته شده،اینکه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و ماه رمضان را از من بپذیرى‌ و مرا در شمار واردان به خانه محترمت بنویسى،و از من گناهان را چشم‌پوشى،و گنجهاى خود را برایم بیرون آورى،اى مهربان.

ترجمه: استاد حسین انصاریان